Brennenstuhl House Number Solar SOL HL 08007 Manual de usuario

Solar Hausnummern-LeuchteSolar House Number LightSOL HL 08007A Bedienungsanleitung ... 2D Operating Instruct

10GMode d’emploi Lampe solaire « numéros de maison » SOL HL 08007INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ:• Eteignez la lampe avant le montage, l’entreti

11MSolar-huisnummerlamp SOL HL 08007 HandleidingM Installatie- en bedieningshandleiding Solar-huisnummerlamp SOL HL 08007Hartelijk dank voor de aa

12MHandleiding Solar-huisnummerlamp SOL HL 08007EERSTE KEER OPLADEN VAN DE SOLARHUISNUMMERLAMPVoordat u de solar-huisnummerlamp in gebruik neemt, mo

13MSolar-huisnummerlamp SOL HL 08007 HandleidingALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:• Schakel voor montage, onderhoud en verwisselen van de accu of bi

14J Istruzioni per l‘installazione e l’uso Lampada solare per numeri civici SOL HL 08007Grazie per aver deciso di acquistare questo prodotto. È nece

15JLampada solare per numeri civici SOL HL 08007 Manuale di istruzioniPRIMA CARICA DELLA LAMPADA SOLARE PER NUMERI CIVICIPrima di mettere in funzione

16JManuale di istruzioni Lampada solare per numeri civici SOL HL 08007INDICAZIONI GENERALI DI SICUREZZA:• Spegnere la lampada prima del montaggio, d

17S Installations- und bruksanvisning Solcellsdriven husnummerbelysning, SOL HL 08007Tack för att du har beslutat dig för att köpa den här produkten

18SBruksanvisning Lampada solare per numeri civici SOL HL 08007FÖRSTA UPPLADDNINGEN AV SOLCELLSLAMPAN FÖR HUSNUMMERInnan solcellslampan tas i drift m

19SLampada solare per numeri civici SOL HL 08007 BruksanvisningALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR:• Stäng av lampan före montering, underhåll, batteribyt

2A Installations- und Bedienungsanleitung Solar Hausnummern-Leuchte SOL HL 08007Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts entschieden ha

20E Manual de instalación y operación Iluminación solar del número de la casa SOL HL 08007Gracias por comprar este producto. Antes del primer uso, f

21EIluminación solar del número de la casa SOL HL 08007 Manual de instruccionesPRIMERA CARGA DE LA ILUMINACIÓN SOLAR DEL NÚMERO DE LA CASAAntes de po

22EManual de instrucciones Iluminación solar del número de la casa SOL HL 08007INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD• Apague la luminaria antes del mo

23N Instrukcja instalacji i obsługi Lampa solarna z numerem domu SOL HL 08007Dziękujemy za zdecydowanie się na zakup tego produktu. Przed rozpoczęci

24NInstrukcja obsługi Lampa solarna z numerem domu SOL HL 08007PIERWSZE ŁADOWANIE LAMPY SOLARNEJPrzed rozpoczęciem użytkowania lampy należy ją najpie

25NLampa solarna z numerem domu SOL HL 08007 Instrukcja obsługiOGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA• Przed przystąpieniem do montażu, czynności konserwac

26B Návod k instalaci a používání přístroje Solární lampa na osvětlení domovního čísla SOL HL 08007Děkujeme pěkně, že jste se rozhodli pro zakoupen

27BSolární lampa na osvětlení domovního čísla SOL HL 08007 Návod k obsluzePRVNÍ NABITÍ LAMPY NA OSVĚTLENÍ DOMOVNÍHO ČÍSLADříve, než spustíte solární

28BNávod k obsluze Solární lampa na osvětlení domovního čísla SOL HL 08007VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:• Lampu musíte před montáží, údržbou, výměno

29I Telepítési és kezelési utasítás Napelemes házszám-megvilágító lámpa SOL HL 08007Nagyon köszönjük, hogy e termék megvásárlása mellett döntött. Az

3ASolar Hausnummern-Leuchte SOL HL 08007 BedienungsanleitungERSTMALIGES AUFLADEN DER SOLAR HAUSNUMMERNLEUCHTEBevor Sie die Solar Hausnummern-Leuchte

30IHasználati útmutató Napelemes házszám-megvilágító lámpa SOL HL 08007A NAPELEMES HÁZSZÁMMEGVILÁGÍTÓ LÁMPA ELSŐ FELTÖLTÉSEMielőtt a napelemes házsz

31INapelemes házszám-megvilágító lámpa SOL HL 08007 Használati útmutatóÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:• A lámpát kapcsolja ki szerelés, karbantartás

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S. 5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souelweyersheimle

4ABedienungsanleitung Solar Hausnummern-Leuchte SOL HL 08007ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN:• Schalten Sie die Leuchte vor der Montage, der Instan

5D Instructions for installation and use SOL HL 08007 Solar House Number LightWe‘d like to thank you for purchasing this product. Please familiarise

6DOperating Instructions SOL HL 08007 Solar House Number LightCHARGING THE SOLAR HOUSE NUMBER LIGHT FOR FIRST TIME USEBefore you can use your solar h

7DSOL HL 08007 Solar House Number Light Operating InstructionsGENERAL SAFETY INSTRUCTIONS:• Switch the light o before assembly, maintenance, batter

8GMode d’emploi Lampe solaire « numéros de maison » SOL HL 08007G Mode d’installation et d’emploi Lampe solaire « numéros de maison » SOL HL 08007M

9GLampe solaire « numéros de maison » SOL HL 08007 Mode d’emploiPREMIER CHARGEMENT DE LA LAMPE SOLAIRE  NUMÉROS DE MAISON La lampe solaire « numéro